Prošlo je pet dana, dozvola za pumpu još nije stigla a Groti je obavestio Don Kamila da æe èekati najdalje do ponoæi.
[I cinque giorni erano passati...] [... la concessione per la pompa di benzina non era arrivata...] [... e il Grotti aveva fatto sapere a Don Camillo...] [... che avrebbe aspettato al massimo fino a mezzanotte.]
Ali tek si stigla, a ni Stepford nije moguæe uništiti za jedan dan.
Ma sei nuova, e Stepford non è stata rovinata in un giorno.
Adrijana samo što je stigla, a veæ mi je dala zebru.
Adriana è appena arrivata e mi consegna la zebra.
Pa, išla sam u toalet kada sam stigla, a onda ammmm...
Sono andata alla toilette appena arrivata e poi ehm...
Ne. Dijete je veæ spavalo kad sam stigla, a èetverogodišnjak je zaspao èim sam mu poèela èitati prièu.
La piccola già dormiva quando sono arrivata e l'altro è crollato subito, appena gli ho letto una favola.
Upravo sam stigla, a sudeći po svemu i ti si.
E, a quanto pare, anche tu. Si'.
Uh, ne, pošiljka još nije stigla, A stvarno mi trebaju te cipele. One su mi najprodavanije.
No, il mio ordine non e' ancora arrivato, e mi servono quelle scarpe, sono le piu' vendute.
Zima je stigla a krov prokišnjava.
Sta arrivando l'inverno e il tetto perde.
Još jedna grupa upravo je stigla. A Mos?
E' appena arrivato un altro gruppo.
Šta, tek sam stigla, a veæ želiš da me se otarasiš?
Cosa, sono appena arrivata e vuoi gia' sbarazzarti di me?
Sutra je sastanak s Vijeæem na kojem moram biti pa ne bih stigla, a petkom smo uvijek zaposleni jer ljudi žele sve obaviti prije vikenda.
Domani abbiamo una riunione con il consiglio, io stendo il verbale... e questo è solo domani e venerdì è il giorno più pieno di impegni, la gente vuole concludere tutto prima del fine settimana. Beati loro, dico io...
Tazbina je stigla, a zaglavio sam ovdje kuhajuæi snod.
I parenti sono qui e io sono bloccato a cucinare una sbobba che nemmeno so cosa sia.
Odjednom, mi, ljudi - vrsta koja je nedavno stigla, a koja više ne podleže proverama i ravnotežama svojstvenim prirodi - nadogradili smo populaciju, tehnologiju i inteligenciju zauzimajući mesto užasne moći.
All'improvviso, noi umani, un specie giunta di recente, non più soggetti alle regole di autocontrollo presenti in natura, siamo aumentati di numero, affinando la tecnologia e l'intelligenza fino ad ottenere una posizione di immenso potere.
0.49136996269226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
[I cinque giorni erano passati...] [... la concessione per la pompa di benzina non era arrivata...] [... e il Grotti aveva fatto sapere a Don Camillo...] [... che avrebbe aspettato al massimo fino a mezzanotte.] 